Лекцию «Наука в сериале «Детство Шелдона»» прочтёт 9 декабря для курян физик Марк Ширченко в рамках празднования дня рождения Информационного центра по атомной энергии (ИЦАЭ) Курска, которому в этом году исполняется 4 года.

Марк Ширченко – кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник Лаборатории ядерных проблем Объединённого института ядерных исследований, а также научный переводчик культового сериала «Теория большого взрыва».

В России популярность этого сериала обусловлена не только качественным переводом студии «Кураж-Бамбей», но и сохранением глубины научных шуток и терминологии. Переводчики постарались оставить юмор смешным, а научные моменты — точными и достоверными.

На лекции Марк Ширченко расскажет о сериалах, созданных вокруг персонажей «Теории большого взрыва», покажет, как в детских годах Шелдона Купера раскрываются вопросы из мира науки, и поделится закулисьем работы команды перевода «Кураж-Бамбей».

Лекция состоится в молодёжном центре «Гелиос» по адресу ул. 50 лет Октября, д. 102.

Начало в 14:00. Вход свободный по предварительной регистрации: https://app.myatom.ru/event/a1bb38a9-d10f-4f61-9f15-d561d7dba7bb 

Марк Ширченко посетит Курск в рамках федерального проекта сети ИЦАЭ «Энергия науки». Это научно-просветительский проект, который знакомит жителей регионов с новейшими научными открытиями и идеями – лучшие популяризаторы, учёные и научные журналисты из разных регионов страны рассказывают о самых передовых экспериментах и теориях, открытиях и гипотезах.